1 00:00:51,180 --> 00:00:52,640 Η καρδιά του θα σκάσει ανά πάσα στιγμή. 2 00:00:59,140 --> 00:01:01,860 Μπορείτε να σταματήσετε, παρακαλώ; Δεν το αντέχω πλέον. 3 00:01:02,560 --> 00:01:04,319 Χαλαρώστε. Δεν βλέπεις ότι δουλεύω; 4 00:01:04,780 --> 00:01:07,160 Δεν αντέχω να δω αυτό το φτωχό ζώο πεθάνει. 5 00:01:07,740 --> 00:01:08,860 Μετά κλείσε τα μάτια σου. 6 00:01:10,820 --> 00:01:16,220 Σου είπα ότι δεν έπρεπε να έρθουμε. 7 00:01:22,540 --> 00:01:23,540 Δεν το αντέχω! 8 00:01:26,080 --> 00:01:27,080 Που πάτε; 9 00:01:28,880 --> 00:01:29,880 Συνέχισε να πυροβολείς! 10 00:01:33,240 --> 00:01:34,238 Συνέχισε να πυροβολείς! 11 00:01:34,240 --> 00:01:35,039 Που πάτε; 12 00:01:35,040 --> 00:01:37,700 Πουθενά. Ήθελα απλώς να σε σταματήσω σκοτώνοντας εκείνη τη φτωχή γαζέλα. 13 00:01:37,920 --> 00:01:38,920 Λοιπόν, τα κατάφερες. 14 00:01:38,940 --> 00:01:41,640 Τώρα πρέπει να σε κινηματογραφήσω αντί για το γαζέλα. Δεν θέλω να είμαι μέσα σου 15 00:01:41,640 --> 00:01:43,340 ταινία. Είναι πολύ αργά. Έχει ήδη γίνει. 16 00:02:17,420 --> 00:02:18,780 Βάλτε στο εφεδρικό κουτί βενζίνης. 17 00:02:20,060 --> 00:02:21,060 Εδώ. 18 00:02:27,860 --> 00:02:28,860 Είναι άδειο. 19 00:02:29,780 --> 00:02:30,840 Το καπάκι ήταν χαλαρό. 20 00:02:31,700 --> 00:02:32,920 Υπάρχει κάτι λάθος; 21 00:02:33,340 --> 00:02:35,220 Λοιπόν, είναι προφανές, δεσποινίς Ντέιβις. Όχι άλλα βενζίνη. 22 00:02:35,920 --> 00:02:39,640 Λοιπόν, δεν πειράζει. Τώρα είμαστε ίσοι χειρότερα από τη γαζέλα, χμ; Ι 23 00:02:39,640 --> 00:02:41,040 πάντα μου άρεσε το απροσδόκητο. 24 00:03:01,290 --> 00:03:03,250 Έφερε κανείς από εσάς λίγο επιπλέον νερό; 25 00:03:06,410 --> 00:03:08,310 Αλλά νόμιζα ότι έπρεπε να το κάνεις ότι. 26 00:03:11,350 --> 00:03:14,750 Δεσποινίς Ντέιβις, ας τα φτιάξουμε όλα κατευθείαν μια για πάντα. Κάλεσα 27 00:03:14,750 --> 00:03:15,728 θα έρθεις μαζί; 28 00:03:15,730 --> 00:03:17,470 Όχι, ήταν κάποιος άλλος στην ομάδα σας. 29 00:03:17,890 --> 00:03:21,170 Κάποιος Signor Rossi. Λοιπόν, αν εσύ έχετε κανένα παράπονο να κάνετε, κάντε τα 30 00:03:21,170 --> 00:03:22,170 στον σινιόρ Ρόσι. 31 00:03:22,530 --> 00:03:26,270 Ο Signor Rossi δεν είναι μαζί μας. Στο πολύ τα περισσότερα, είμαι υπεύθυνος για αυτήν την κυρία και 32 00:03:26,270 --> 00:03:29,270 αυτός ο κύριος που προσκάλεσα στο σαφής κατανόηση προχωρούσαμε α 33 00:03:29,270 --> 00:03:30,270 κυνήγι γαζέλας. 34 00:03:30,670 --> 00:03:33,810 Σε μένα, ο Σενόρ Ρόσι είπε μια διαδρομή απέναντι την έρημο. Δεν είπε ότι θα κυνηγήσεις 35 00:03:33,810 --> 00:03:34,810 γαζέλες. 36 00:03:39,170 --> 00:03:39,610 Πώς 37 00:03:39,610 --> 00:03:47,510 πολλά 38 00:03:47,510 --> 00:03:48,810 μίλια έχουμε έρθει στην έρημο; 39 00:03:51,330 --> 00:03:52,330 Εξήντα μίλια. 40 00:03:54,650 --> 00:03:57,250 Το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να επιστρέψετε με τα πόδια το μονοπάτι. 41 00:03:57,510 --> 00:03:59,610 Τότε ελπίδα και προσευχή κάποιος θα έρθει. 42 00:04:02,180 --> 00:04:03,840 Και τι γίνεται αν δεν έρθει κανείς; 43 00:04:05,160 --> 00:04:07,920 Ένα είναι σίγουρο. Αν μείνουμε εδώ, κανείς δεν θα έρθει μαζί. 44 00:04:08,700 --> 00:04:09,700 Πάμε. 45 00:09:59,950 --> 00:10:01,410 Περίμενε ένα λεπτό. Έχει νερό. 46 00:10:01,730 --> 00:10:03,450 Έπινε. τον είδα. 47 00:10:16,010 --> 00:10:17,370 Μην είστε υστερικές, δεσποινίς Ντέιβις. 48 00:10:18,370 --> 00:10:19,309 Κανείς δεν πίνει. 49 00:10:19,310 --> 00:10:21,390 Αλλά είμαι σίγουρος ότι έπινε. υπάρχει νερό. 50 00:10:21,630 --> 00:10:22,810 Κοίτα, αυτό είναι κενό. 51 00:12:49,480 --> 00:12:54,720 Αν κάποιος από εσάς σε αυτό το εξαιρετικά δραματικό στιγμή, και πρέπει να συνειδητοποιήσετε το 52 00:12:54,720 --> 00:12:55,720 σε δύσκολη θέση βρισκόμαστε, 53 00:12:56,860 --> 00:13:02,420 θα ήθελε να καταγράψει μια δήλωση οποιουδήποτε τακτοποιήστε, μπορεί να το κάνει τώρα. 54 00:13:04,040 --> 00:13:07,920 Δηλαδή, προτείνεις να ηχογραφήσουμε η τελευταία μας διαθήκη; 55 00:13:08,680 --> 00:13:13,380 Λοιπόν, αν κάποιος από εσάς αισθάνεται ότι είναι απαραίτητο, γιατί όχι; 56 00:13:13,840 --> 00:13:15,020 Γιατί το κάνεις αυτό; 57 00:13:15,520 --> 00:13:17,460 Δεν είχαμε αρκετή κακή τύχη; 58 00:13:22,440 --> 00:13:23,440 Ναι, κύριε Κλάους. 59 00:13:34,060 --> 00:13:35,060 Κυρία Μπέιτς. 60 00:13:36,980 --> 00:13:38,820 Τι θα έδινες για ένα ποτήρι νερό; 61 00:13:40,220 --> 00:13:41,780 Ένας χρόνος από τη ζωή μου. 62 00:13:42,620 --> 00:13:43,620 Ή αλλιώς; 63 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 Ή αλλιώς τι; 64 00:13:49,580 --> 00:13:50,920 Πόσο καιρό είσαι παντρεμένος; 65 00:13:51,320 --> 00:13:53,340 Δεν μου αρέσει ο τόνος της ερώτησής σου. 66 00:13:54,900 --> 00:13:55,900 Εντάξει. 67 00:13:56,480 --> 00:13:57,660 Ας αλλάξουμε θέμα. 68 00:13:58,980 --> 00:14:03,740 Κυρία Μπέιτς, θα ήσουν άπιστη ο άντρας σου για ένα ποτήρι νερό; 69 00:14:04,500 --> 00:14:05,500 Αυτό είναι αρκετό. 70 00:14:10,720 --> 00:14:11,720 Ακούω. 71 00:14:35,470 --> 00:14:37,050 Είσαι σίγουρος ότι το πλοίο τους έδεσε στο Άντεν; 72 00:14:37,510 --> 00:14:42,130 Ναί. Αλλά θα πρέπει να αλλάξετε αεροπλάνο Κάιρο για να φτάσετε στο Άντεν. Και είμαι 73 00:14:42,130 --> 00:14:43,690 δεν είμαι σίγουρος ότι θα βρείτε μια σύνδεση εκεί. 74 00:14:44,490 --> 00:14:45,870 Λοιπόν, μπορώ πάντα να νοικιάσω ένα. 75 00:14:46,350 --> 00:14:48,430 Λοιπόν, τα καταφέρνεις. Γιατί δεν αγοράζετε ένα, ε; Πρόστιμο. 76 00:14:48,650 --> 00:14:49,569 Γιατί όχι; 77 00:14:49,570 --> 00:14:53,230 Πώς γιατί όχι, σαν την κόλαση; προσπαθώ να οργανώνω τα πράγματα όσο καλύτερα μπορώ για να μπορείτε 78 00:14:53,230 --> 00:14:56,470 φτιάξε την ταινία σου. Και μας αφήνεις όλους ψηλά και στεγνά για να μπορείτε να τρέχετε μετά από α 79 00:14:56,470 --> 00:14:57,470 κορίτσι. 80 00:14:59,370 --> 00:15:00,630 Δεν είναι καμιά γριά. 81 00:15:00,990 --> 00:15:02,770 Είναι χρήσιμη. Δεν μπορώ χωρίς αυτήν. 82 00:15:04,110 --> 00:15:08,610 θα την προλάβω στο πλοίο και Θα την φέρω μαζί μας στη Σιγκαπούρη. 83 00:15:08,850 --> 00:15:09,850 Εντάξει. 84 00:15:16,350 --> 00:15:22,230 Καταλαβαίνετε ότι πρέπει να το ξεκαθαρίσω με τη Ρώμη; 85 00:15:22,490 --> 00:15:23,490 Έχει ήδη γίνει. 86 00:15:23,570 --> 00:15:26,070 Είχα τον παραγωγό στο τηλέφωνο. είπε το υλικό ήταν φανταστικό. 87 00:15:26,370 --> 00:15:29,370 Κάιρο. Το μόνο που χρειάζομαι είναι λίγες μέρες και θα το κάνω να είσαι μαζί της στη Σιγκαπούρη. 88 00:15:29,690 --> 00:15:30,690 Εντάξει. 89 00:15:35,439 --> 00:15:36,920 Ciao. Ευχαριστώ 90 00:15:36,920 --> 00:15:43,360 πολύ. 91 00:16:23,530 --> 00:16:24,530 Μια τσάντα. 92 00:16:36,670 --> 00:16:37,930 Παίρνω αυτό το βιβλίο εκεί. 93 00:16:38,970 --> 00:16:40,210 Εντάξει. Ευχαριστώ. 94 00:17:11,240 --> 00:17:13,180 Για ένα πράγμα είμαι σίγουρος ότι έρχεται εσύ. 95 00:17:13,640 --> 00:17:14,980 Τι θα κάνετε για αυτό; 96 00:17:15,599 --> 00:17:16,599 Τι εννοείς; 97 00:17:16,900 --> 00:17:20,700 Εννοώ ότι ξέρεις πολύ καλά είσαι ελεύθερος να κάνεις ότι θέλεις. 98 00:17:21,140 --> 00:17:23,720 Αλλά αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το εμπιστευόμουν κεφ. 99 00:17:23,980 --> 00:17:28,860 Γιατί, ακόμα πιστεύεις αυτό το περιστατικό στην έρημο δεν ήταν παρά ένα κόλπο 100 00:17:28,860 --> 00:17:30,800 αποκτήστε μια ζωντανή σκηνή για το δικό του ντοκιμαντέρ; 101 00:17:32,340 --> 00:17:33,340 Όχι; 102 00:17:34,100 --> 00:17:35,240 Όχι, δεν το κάνω. 103 00:18:18,280 --> 00:18:19,840 Θα με αφήσεις σε παρακαλώ ήσυχο; 104 00:18:21,060 --> 00:18:23,140 Χάνεις τον χρόνο σου κυνηγώντας εμένα. 105 00:18:26,060 --> 00:18:27,880 Και επιπλέον, είναι πολύ ενοχλητικό. 106 00:18:28,660 --> 00:18:34,000 Θα μπορούσα είτε να πω τίποτα, το οποίο μέχρι στιγμής καθώς με απασχολεί είναι σαν να λέω ναι, ή 107 00:18:34,000 --> 00:18:36,800 Θα μπορούσα να κάνω μια σειρά, την οποία δεν σκοπεύω να κάνουμε. 108 00:18:37,940 --> 00:18:39,580 Γιατί δεν θέλετε να κάνετε μια σειρά; 109 00:18:39,880 --> 00:18:41,480 Γιατί ο άντρας μου είναι εδώ. 110 00:18:41,960 --> 00:18:43,460 Αν ήμουν μόνος, θα το έκανα. 111 00:18:44,120 --> 00:18:45,280 Αλλά με τον άντρα μου. 112 00:18:45,790 --> 00:18:50,090 Με κάνει να μοιάζω με αγανακτισμένο μικρό γυναίκα, ένα μέρος που δεν το έχω 113 00:18:50,090 --> 00:18:51,390 την παραμικρή επιθυμία για παιχνίδι. 114 00:18:51,810 --> 00:18:52,810 Τώρα, άκου, Μπάρμπαρα. 115 00:18:54,070 --> 00:18:57,890 Είσαι ήδη μέρος του ντοκιμαντέρ μου, και θα πρέπει να είσαι στα υπόλοιπα. 116 00:18:58,490 --> 00:19:00,310 Δεν θα εμφανίζεσαι συνέχεια, του πορεία. 117 00:19:00,730 --> 00:19:04,350 Θα έπαιζες το ρόλο του α ίσια κορδόνια Αγγλοσάξωνα που είναι 118 00:19:04,350 --> 00:19:05,350 όντας πάντα σοκαρισμένος. 119 00:19:05,850 --> 00:19:09,610 Ταυτόχρονα, την πέφτει το λεγόμενο δέλεαρ της Ανατολής. 120 00:19:09,930 --> 00:19:11,930 Τα κατάφερες όλα, όχι εσύ; 121 00:19:12,650 --> 00:19:13,910 Με κυνηγάς; 122 00:19:14,590 --> 00:19:15,990 Απλά για να με εκμεταλλευτείς. 123 00:19:18,370 --> 00:19:21,230 Γιατί, ναι, σκοπεύω να σε χρησιμοποιήσω. 124 00:19:22,230 --> 00:19:24,950 Κάνετε πάντα χρήση των προσώπων αγαπάς; 125 00:19:25,790 --> 00:19:27,130 Κατά κάποιο τρόπο, ναι. 126 00:19:29,010 --> 00:19:34,150 Εσύ, για παράδειγμα, είσαι ένα είδος αντικειμένου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια σειρά από 127 00:19:34,150 --> 00:19:35,150 τρόπους. 128 00:19:36,190 --> 00:19:39,150 Κάνοντας έρωτα, συντροφιά, ίσως. 129 00:19:39,490 --> 00:19:40,930 Αυτός είναι ένας χαρακτήρας στην ταινία μου. 130 00:19:41,870 --> 00:19:44,880 Και αργότερα, αναμφίβολα, θα ανακαλύψω... Άλλες χρήσεις για εσάς. 131 00:19:47,860 --> 00:19:49,980 Φυσικά, θα πρέπει να αφήσετε το δικό σας σύζυγος. 132 00:19:51,940 --> 00:19:53,640 Δεν θα κάνω τίποτα τέτοιο. 133 00:19:55,680 --> 00:19:58,220 Ο άντρας μου, τουλάχιστον, με αντιμετωπίζει σαν α ανθρώπινο ον. 134 00:19:59,580 --> 00:20:04,520 Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα πιο εξευτελιστικό παρά να γίνεις αντικείμενο, όπως λες. 135 00:20:06,860 --> 00:20:07,980 Σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 136 00:20:10,620 --> 00:20:11,700 Αλλά άκουσέ με. 137 00:20:13,320 --> 00:20:15,480 Δεν υπάρχει τίποτα που θέλεις περισσότερο από το να είσαι υποβαθμισμένος. 138 00:21:03,120 --> 00:21:04,720 Γιατί δεν πήγες στο τραπέζι του; 139 00:21:05,440 --> 00:21:08,580 Θα ήταν πολύ λιγότερο ενοχλητικό, ειδικά για σένα. 140 00:21:16,240 --> 00:21:17,240 Είναι λυπηρό. 141 00:21:17,580 --> 00:21:19,540 Ακόμη και στην Ιαπωνία, όλα αλλάζουν. 142 00:21:21,320 --> 00:21:22,460 Τι, για παράδειγμα; 143 00:21:23,900 --> 00:21:27,040 Γυναίκες. Ακόμα και εκεί θέλουν να είναι χειραφετημένος. 144 00:21:28,080 --> 00:21:30,680 Δεν μοιάζουν πια σε άντρες αυτός εκεί πέρα. 145 00:21:34,520 --> 00:21:36,240 Θέλετε οι γυναίκες να είναι αντικείμενα; 146 00:21:37,540 --> 00:21:39,160 Μπάρμπαρα, δεν είναι θέμα προτίμηση. 147 00:21:39,540 --> 00:21:43,080 Είναι αντικείμενα όσον αφορά το σεξ ανησυχεί, και αυτό είναι που μετράει. 148 00:21:44,500 --> 00:21:49,200 Ξέρεις, αν ήμουν το είδος της γυναίκας φαίνεται να προτιμάς, δεν θα ήμουν εδώ 149 00:21:49,200 --> 00:21:50,340 σου μιλάω τώρα. 150 00:21:51,280 --> 00:21:53,320 Τι υπάρχει για να σας εμποδίσει να είστε εδώ μαζί μου; 151 00:21:54,240 --> 00:21:55,240 Ο άντρας μου. 152 00:21:55,720 --> 00:21:56,780 Γιατί δεν το κάνει; 153 00:21:59,120 --> 00:22:00,120 Δεν καταλαβαίνεις; 154 00:22:00,280 --> 00:22:04,660 Έχουμε μια πολιτισμένη σχέση που βασίζεται στη φιλία και την κατανόηση. 155 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 Νομίζεις έτσι; 156 00:22:12,740 --> 00:22:16,520 Λοιπόν, κρατάω τουλάχιστον τα αντικείμενα που ανήκει σε μένα κοντά στο χέρι. 157 00:22:19,480 --> 00:22:22,960 Αν θέλεις πραγματικά να μάθεις, του είπα με φίλησες. 158 00:22:24,760 --> 00:22:25,820 Πότε του το είπες; 159 00:22:27,060 --> 00:22:29,340 Χτές βράδυ. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ εξαιτίας η ζέστη. 160 00:22:30,900 --> 00:22:32,000 Και τι είπε; 161 00:22:32,340 --> 00:22:33,880 Είπε ότι δεν έπρεπε να σε εμπιστευτώ. 162 00:22:35,920 --> 00:22:38,080 Αυτό είναι όλο; 163 00:22:38,740 --> 00:22:39,740 Όχι. 164 00:22:39,980 --> 00:22:41,180 Κάπνιζε ένα τσιγάρο. 165 00:22:43,780 --> 00:22:45,500 Και μετά, υποθέτω ότι έκανες έρωτα. 166 00:22:49,640 --> 00:22:53,000 Αν του πεις τι κάνεις μαζί μου, θα πρέπει να μου πεις τι κάνεις 167 00:22:53,000 --> 00:22:59,900 αυτόν. Λοιπόν, δεν είναι το ίδιο πράγμα που έκανε κάνεις έρωτα ή δεν έκανες 168 00:22:59,900 --> 00:23:05,800 εσείς Ναι 169 00:23:43,820 --> 00:23:44,820 Ναι! 170 00:24:17,770 --> 00:24:22,650 Αν δεν είχα έρθει, θα έφευγες το πλοίο στη Σιγκαπούρη χωρίς καν 171 00:24:22,650 --> 00:24:23,650 αποχαιρετώντας. 172 00:24:28,710 --> 00:24:30,050 Αφήνεις το καράβι μαζί μου. 173 00:24:31,090 --> 00:24:33,850 Έχω ήδη κλείσει δωμάτιο για εσάς στο το ξενοδοχείο Cathay. 174 00:24:34,230 --> 00:24:35,470 Νοιάζεσαι πραγματικά για μένα; 175 00:24:37,910 --> 00:24:38,990 Μπορεί να σε χρειάζομαι. 176 00:24:39,870 --> 00:24:40,870 Για ποιο λόγο; 177 00:24:41,010 --> 00:24:42,010 Γιατί, για την ταινία. 178 00:24:43,350 --> 00:24:44,950 Νοιάζεσαι πραγματικά για μένα; 179 00:24:50,760 --> 00:24:51,760 Γδύσου. 180 00:25:44,070 --> 00:25:45,090 Σας ευχαριστώ. 181 00:28:07,880 --> 00:28:09,560 Εντάξει, φτάνει. Πυροβολήσαμε κι εμείς πολλά από αυτά. 182 00:28:10,140 --> 00:28:12,160 Είναι ένα είδος σκηνής που κανείς δεν θα το έκανε πιστεύω ότι είναι αλήθεια. 183 00:28:12,540 --> 00:28:13,540 Νομίζεις έτσι; 184 00:28:13,900 --> 00:28:15,520 Είναι προφανές ότι είναι κωφοί και χαζός. 185 00:28:16,160 --> 00:28:17,160 Ερχομαι. 186 00:28:18,200 --> 00:28:20,300 Πες στον Ρόσι να περιμένει στο τζιπ. Όλα σωστά. 187 00:28:27,340 --> 00:28:28,740 Γιατί δεν πας με έναν από αυτούς; 188 00:28:28,940 --> 00:28:29,940 Μου; 189 00:28:33,020 --> 00:28:34,020 Τι κάνεις; 190 00:28:34,060 --> 00:28:35,820 Θέλω να δω πώς κάνουν οι κωφάλαλοι αγάπη. 191 00:29:03,180 --> 00:29:04,180 Τους κερδίζεις με αυτό; 192 00:29:05,100 --> 00:29:07,420 Ναι, όποτε το ζητήσουν. 193 00:29:09,620 --> 00:29:10,900 Τι ακριβώς εννοείς; 194 00:29:11,920 --> 00:29:13,720 Περισσότερο παρά με το μαστίγιο. 195 00:29:14,040 --> 00:29:15,520 Τους σκοτώνουμε με πίστη. 196 00:29:16,020 --> 00:29:17,020 Ελα. 197 00:29:34,600 --> 00:29:37,380 Αυτοί οι άνθρωποι έρχονται εδώ με τη θέληση να θεραπευθεί. 198 00:29:38,040 --> 00:29:43,280 Και αν δεν είναι αρκετά δυνατοί να ξεπεράσουν την επιθυμία για όπιο, μπορούν 199 00:29:43,280 --> 00:29:44,380 ζητήστε να σας μαστιγώσουν. 200 00:29:45,540 --> 00:29:47,920 Αλλά πιστεύεις ότι θα ζητούσαν να είναι μαστιγωμένο; 201 00:29:48,160 --> 00:29:51,400 Φυσικά, ο σωματικός πόνος τον κάνει ξεχάστε τις περισσότερες επιθυμίες. 202 00:29:57,960 --> 00:30:02,400 Γιατί όμως κοιμούνται στα ανοιχτά; 203 00:30:02,830 --> 00:30:07,430 να μείνουμε σε στενή επαφή με τη φύση, που είναι η υψηλότερη εκδήλωση του 204 00:30:07,430 --> 00:30:08,430 αγνότητα. 205 00:30:08,610 --> 00:30:12,070 Η καταστροφή του ανθρώπου αρχίζει όταν φεύγει φύση. 206 00:30:12,470 --> 00:30:17,010 Αχ, εδώ είναι που να κοιμηθώ αν βρέχει τη νύχτα. 207 00:30:22,630 --> 00:30:29,110 Λοιπόν, γιατρέ, όλα είναι υπέροχα, αλλά δεν είναι πολύ κινηματογραφικά. 208 00:30:29,390 --> 00:30:30,390 Καταλαβαίνετε; 209 00:30:31,760 --> 00:30:34,060 Τι μέσα έχετε για να βοηθήσετε αυτά τα όπια εξαρτημένους; 210 00:30:34,360 --> 00:30:36,940 Με ό,τι ελεημοσύνη λάβουμε. 211 00:30:39,080 --> 00:30:42,580 Κοίτα, είμαι έτοιμος να κάνω αρκετά φιλανθρωπία να παχύνουν αυτούς τους κυρίους ως Βούδες. 212 00:30:43,340 --> 00:30:46,960 Φυσικά, θα πρέπει να φτιάξω μερικά αλλάζει όταν πυροβολώ, αν συμφωνείτε. 213 00:30:47,400 --> 00:30:48,420 Αλλά θα είστε ικανοποιημένοι. 214 00:30:50,260 --> 00:30:51,260 Ε; Ναί. 215 00:33:05,160 --> 00:33:06,920 Δεν θα το πίστευα ποτέ κάτι τέτοιο πράγμα. 216 00:33:07,560 --> 00:33:09,140 Τι τρόπος να γιατρέψεις τους αρρώστους. 217 00:33:10,020 --> 00:33:11,020 Το έπεσες; 218 00:33:11,560 --> 00:33:12,560 Τι εννοείς; 219 00:33:13,920 --> 00:33:16,320 Δεν κατάλαβες ότι σχεδόν το σύνολο η σκηνή ήταν ψεύτικη; 220 00:33:16,780 --> 00:33:20,020 Ψεύτικες; Και τι γίνεται με όλους αυτούς τους ανθρώπους ξυλοδαρμό; 221 00:33:20,720 --> 00:33:22,100 Δεν ήταν τοξικομανείς; 222 00:33:23,060 --> 00:33:24,600 Μπάρμπαρα, έλα, μην είσαι αφελής. 223 00:33:25,280 --> 00:33:27,340 Το μόνο αληθινό σε αυτή τη σκηνή ήταν εσύ. 224 00:33:28,000 --> 00:33:29,460 Και ακόμη και αυτό ήταν πάρα πολύ. 225 00:33:32,140 --> 00:33:34,000 Μπάρμπαρα, πραγματικότητα... 226 00:33:34,430 --> 00:33:35,289 Είναι βαρετό. 227 00:33:35,290 --> 00:33:36,290 Τα ψέματα είναι διασκεδαστικά. 228 00:33:38,850 --> 00:33:43,950 Rossi, τι γίνεται με αυτούς τους άντρες σε έκσταση; Είναι αλήθεια ή απλώς αποκύημα σου 229 00:33:43,950 --> 00:33:46,150 φαντασία; Μου λένε ότι μπορούμε να τα βρούμε στο Σιάμ. 230 00:33:47,930 --> 00:33:50,210 Εντάξει, θα πάω όπου μου προτείνεις. 231 00:33:50,530 --> 00:33:53,070 Αλλά την επόμενη φορά, μην με πάρετε σε ένα από αυτά η αγριόχηνα σου κυνηγά. 232 00:33:53,850 --> 00:33:56,090 Ευχαριστώ. Τώρα, αν δεν σε πειράζει, είμαι πάω να κοιμηθώ. 233 00:33:58,550 --> 00:34:00,910 Μπάρμπαρα, δεν μπορείς να φύγεις. 234 00:34:01,570 --> 00:34:02,570 Αμολάω. 235 00:34:02,690 --> 00:34:03,690 πάω. 236 00:34:11,719 --> 00:34:12,760 Ο άντρας μου είχε δίκιο. 237 00:34:13,100 --> 00:34:14,100 Πότε και πού; 238 00:34:17,020 --> 00:34:19,199 Ακόμα και στην έρημο, όλα ήταν προγραμματισμένη. 239 00:34:19,560 --> 00:34:22,260 Πρώτα το νερό που δεν ήταν εκεί, και μετά η διάσωση. 240 00:34:26,880 --> 00:34:27,880 Σωστός. 241 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 Μην είσαι ηλίθιος. 242 00:34:34,620 --> 00:34:35,558 Έλα εδώ. 243 00:34:35,560 --> 00:34:36,760 Κάθαρμα! Σταμάτα το! 244 00:34:37,900 --> 00:34:40,340 Είσαι απλά δειλός. Αυτό που προσπαθείς να κάνω... 245 00:34:40,570 --> 00:34:42,670 είναι κάτι χαμηλό, βρώμικο και φρικτό. 246 00:34:43,810 --> 00:34:46,949 Αντιμετωπίζοντας τους ανθρώπους ακριβώς όπως... Σαν τι είναι, αντικείμενα. 247 00:34:48,070 --> 00:34:49,530 Μα όλοι έτσι είμαστε, Μπάρμπαρα. 248 00:34:49,949 --> 00:34:51,070 Είμαι και είσαι. 249 00:34:52,530 --> 00:34:53,529 Φίλησέ με. 250 00:34:53,530 --> 00:34:54,530 Φίλησέ με. 251 00:35:09,000 --> 00:35:11,800 Σας ευχαριστώ. 252 00:36:07,370 --> 00:36:09,350 Τι θα έλεγες σε ένα ταξίδι στη Ρώμη; 253 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Στη Ρώμη; 254 00:36:11,470 --> 00:36:12,470 Γιατί όχι; 255 00:36:12,710 --> 00:36:13,790 Θα μπορούσαμε να πετάξουμε εκεί. 256 00:36:14,310 --> 00:36:15,730 Θα γυρνούσαμε σε δύο μέρες. 257 00:36:16,210 --> 00:36:17,210 Το εννοείς; 258 00:36:30,810 --> 00:36:33,450 Μιλούσες σοβαρά γι' αυτό ταξίδι στη Ρώμη; 259 00:36:35,610 --> 00:36:36,610 Όχι. 260 00:36:37,260 --> 00:36:38,260 αστειευόμουν. 261 00:36:39,500 --> 00:36:42,900 Με όλα τα σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνουμε κάνω, τα σχέδιά μας για το Βιετνάμ, και είμαι ακόμα 262 00:36:42,900 --> 00:36:45,880 περιμένοντας απάντηση από τους Κινέζους προξενείο. Είναι πολύ σημαντικό για μένα. 263 00:36:46,020 --> 00:36:47,260 Θα πάμε και Κίνα; 264 00:36:47,820 --> 00:36:48,820 Ναί. 265 00:36:49,480 --> 00:36:50,540 Με την προϋπόθεση ότι θα λάβουμε τις βίζες μας. 266 00:36:51,800 --> 00:36:53,760 Έχω μερικές υπέροχες ιδέες για το ταινία. 267 00:36:54,180 --> 00:36:55,960 Η ζωή στις κομμούνες, για παράδειγμα, εσύ γνωρίζω. 268 00:36:56,280 --> 00:36:58,240 Οι άντρες μένουν σε ένα μέρος, οι γυναίκες σε άλλος. 269 00:36:59,380 --> 00:37:02,760 Οπότε το να κάνεις έρωτα είναι ένα είδος στρατιωτικού άσκηση, με αριθμούς, ξέρεις. 270 00:37:03,200 --> 00:37:04,780 Στη συνέχεια, μια μεγάλη ακολουθία στο... 271 00:37:05,180 --> 00:37:07,780 Παιδιά σχολικής ηλικίας με πλύση εγκεφάλου τις σκέψεις του προέδρου Μάο. 272 00:37:08,540 --> 00:37:10,380 Αλλά η ταινία μου θα τελειώσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. 273 00:37:11,040 --> 00:37:13,580 Ναι, στον κόσμο των αστροναυτών, το πλαστικό λουλούδια. 274 00:37:16,200 --> 00:37:17,200 Τρανζίστορ. 275 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 Ακούγεται φανταστικό. 276 00:37:24,520 --> 00:37:25,520 Μόνο ένα λεπτό. 277 00:37:35,630 --> 00:37:39,630 Ξέρω πολύ καλά ότι δεν είναι η Σαϊγκόν εδώ, αλλά αν ήμουν στη θέση σου, θα το σκεφτόμουν 278 00:37:39,630 --> 00:37:40,288 η προσφορά μου. 279 00:37:40,290 --> 00:37:41,850 Θα ήταν μια μεγάλη πράξη πίστης. 280 00:37:42,470 --> 00:37:46,070 Τι υπέροχη ευκαιρία διαδίδοντας το δόγμα σου σε μια στιγμή που 281 00:37:46,070 --> 00:37:49,370 η ανθρωπότητα έχει χάσει όλη της την πίστη στον εαυτό της και στον Θεό. 282 00:37:50,170 --> 00:37:55,010 Η πρότασή σου μου φαίνεται πολύ παράλογη, εδώ σε κάθε περίπτωση. 283 00:37:55,670 --> 00:37:59,670 Αλλά ίσως είναι μόνο ένα ζήτημα γεωγραφικό πλάτος. 284 00:38:00,410 --> 00:38:02,810 Σας προτείνω να πάτε στη Σαϊγκόν. 285 00:38:03,170 --> 00:38:04,170 Με συγχωρείτε. 286 00:38:20,200 --> 00:38:21,540 Τι μιλούσες; 287 00:38:22,820 --> 00:38:24,780 Προσπαθούσα να κάνω μια συμφωνία μαζί του. 288 00:38:25,540 --> 00:38:26,820 Τι είδους συμφωνία; 289 00:38:29,000 --> 00:38:30,200 Μπροστά στο ναό. 290 00:38:31,000 --> 00:38:34,760 Σκεφτείτε μόνο τι φρικτό, τρομερό θέαμα θα ήταν αν έστηνε τον εαυτό του 291 00:38:34,760 --> 00:38:35,760 στη φωτιά. 292 00:38:36,000 --> 00:38:37,780 Αν ποιος αυτοπυρπολήθηκε; 293 00:38:38,280 --> 00:38:39,380 Αυτός ο βουδιστής ιερέας. 294 00:38:40,300 --> 00:38:41,940 Αυτό του ζήτησα να κάνει. 295 00:38:42,700 --> 00:38:46,520 Και ενώ αυτοπυρπολήθηκε σε ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στον πόλεμο στο Βιετνάμ, εσύ κι εγώ 296 00:38:46,520 --> 00:38:47,520 θα έκανε έρωτα. 297 00:38:48,560 --> 00:38:50,100 Αλλά αυτό είναι τερατώδες. 298 00:38:51,560 --> 00:38:52,560 Γιατί; 299 00:38:53,020 --> 00:38:56,840 Άνθρωποι πεθαίνουν σε όλο τον κόσμο και απλά σκεφτείτε πόσοι άλλοι φιλιούνται 300 00:38:56,840 --> 00:38:57,840 και κάνοντας έρωτα. 301 00:38:58,360 --> 00:39:02,140 Τι διαφορά υπάρχει αν κάνουμε έρωτα χίλια μίλια μακριά ή κάτω από τη μύτη 302 00:39:02,140 --> 00:39:03,140 ενός φλεγόμενου ιερέα; 303 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 Ερχομαι. 304 00:39:12,900 --> 00:39:16,140 Θέλω να κάνω τον έρωτα αληθινό, όχι για την ταινία. 305 00:39:39,080 --> 00:39:40,280 Νομίζω ότι είμαστε τυχεροί. Τι εννοείς; 306 00:39:40,940 --> 00:39:44,260 Μας έκλεισα ένα ραντεβού με αυτό Άγγλος κυνηγός σου έλεγα. 307 00:39:44,440 --> 00:39:45,440 Γιατί; Ξέρει κάτι; 308 00:39:46,400 --> 00:39:47,420 Φαίνεται ότι το κάνει. 309 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 310 00:40:24,460 --> 00:40:31,140 Ξέρεις λοιπόν 311 00:40:31,140 --> 00:40:32,320 ακριβώς αυτό που ψάχνουμε. 312 00:40:32,840 --> 00:40:35,680 Ο φίλος μου πρέπει να σου είπε για το πληροφορίες που μας δόθηκαν. 313 00:40:37,000 --> 00:40:41,300 Ναι, μου το ανέφερε. Αλλά κοίτα, Ζω εδώ πολλά χρόνια. ξέρω 314 00:40:41,300 --> 00:40:42,440 τον τρόπο που λειτουργούν τα πράγματα εδώ. 315 00:40:42,740 --> 00:40:45,760 Όλοι είναι έτοιμοι να σας δώσουν πληροφορίες, αλλά τις περισσότερες φορές είναι 316 00:40:45,760 --> 00:40:46,760 ψευδής. Όμορφο, 317 00:40:47,740 --> 00:40:48,519 δεν είναι αυτή; 318 00:40:48,520 --> 00:40:50,240 Αλλά δεν ωφελεί. Είναι ερωτευμένη μαζί μου. 319 00:40:51,440 --> 00:40:55,420 Ακόμα δεν μας είπες αν ξέρεις πού μπορούμε να βρούμε αυτούς τους άντρες που μπαίνουν 320 00:40:55,420 --> 00:40:56,420 μια έκσταση. 321 00:40:56,700 --> 00:40:58,460 Λοιπόν, ξέρω ότι υπάρχουν. 322 00:40:59,060 --> 00:41:02,580 Και ξέρω λίγο πολύ μπορείτε να βρείτε τους κατά μήκος των συνόρων μεταξύ της Μαλαισίας και 323 00:41:02,580 --> 00:41:03,580 Σιάμ όπου υπάρχει πείνα. 324 00:41:04,480 --> 00:41:10,320 Αλλά υπάρχει ένας τομέας όπου είμαι σίγουρος λαμβάνει χώρα. 325 00:41:10,720 --> 00:41:13,620 Και ο Σουλτάνος εκεί τυχαίνει να είναι ένας καλή μου φίλη. είμαστε σαν 326 00:41:13,620 --> 00:41:15,420 αδέρφια. Ας προχωρήσουμε τότε. 327 00:41:15,700 --> 00:41:16,700 Μια στιγμή. 328 00:41:16,880 --> 00:41:18,120 Δεν είναι τόσο εύκολο όσο όλα αυτά. 329 00:41:18,680 --> 00:41:22,200 Θα πρέπει να οργανώσουμε σωστά εξοπλισμένη αποστολή, αν πρόκειται να 330 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 φτάσετε εκεί σε ένα κομμάτι. 331 00:41:23,360 --> 00:41:26,120 Είναι ο μόνος τρόπος. Ο τόπος είναι μολυσμένος με επικίνδυνα ζώα. 332 00:41:28,080 --> 00:41:30,140 Εντάξει, αλλά δεν είμαστε εύκολα φοβισμένος. 333 00:41:30,480 --> 00:41:31,480 Μην ανησυχείς. Πού φεύγουμε; 334 00:41:31,640 --> 00:41:33,720 Δεν θα διατρέχετε κανέναν κίνδυνο όσο είμαι εγώ μαζί σου. 335 00:41:34,740 --> 00:41:37,060 Μπορούμε να φύγουμε αύριο αν μπορέσω όλα έτοιμα. 336 00:41:37,860 --> 00:41:39,220 Πρέπει να ξεκινήσουμε νωρίς. 337 00:41:39,440 --> 00:41:40,440 Εντάξει, τότε συμφωνείται. 338 00:41:40,760 --> 00:41:41,820 Θα τα φροντίσεις όλα. 339 00:41:44,700 --> 00:41:45,700 Ναι, θα το κάνω. 340 00:41:46,220 --> 00:41:50,480 Εντάξει Λοιπόν, πάμε να φύγετε μπροστά; 341 00:41:51,340 --> 00:41:52,660 Θα σε δω πίσω στο ξενοδοχείο. 342 00:41:52,940 --> 00:41:54,100 Μάλλον θα μείνω εδώ. 343 00:41:54,720 --> 00:41:55,720 Τι γίνεται με τη Μπάρμπαρα; 344 00:41:57,040 --> 00:41:58,040 Μην ανησυχείτε για αυτό. 345 00:41:58,440 --> 00:42:04,160 Τι περιμένεις; Συνεχίστε νιώθω σαν να κοιμάμαι μόνος Εντάξει 346 00:42:43,299 --> 00:42:44,299 Πες μου κάτι. 347 00:42:44,660 --> 00:42:46,640 Σε στέλνει στο κρεβάτι με όλα του πελάτες; 348 00:42:59,480 --> 00:43:00,840 Μην ανησυχείτε για το βουβάλι. 349 00:43:01,140 --> 00:43:05,520 Ξέρω πώς να τους κάνω να λείψουν χρεώστε μας. Αυτό είναι καλό. Ανατροπή εννοείς 350 00:43:05,520 --> 00:43:07,740 των γοφών, όπως κάνουν οι ματαντόρ. 351 00:43:08,340 --> 00:43:09,340 Ολέ! 352 00:43:09,980 --> 00:43:11,760 Φανταστείτε τι θαυμάσια σκηνή θα μπορούσε να είναι. 353 00:43:12,750 --> 00:43:16,710 Άγριο βουβάλι να φορτίζει και η Μπάρμπαρα πάνω της τα γόνατα να δείχνουν το τουφέκι της. 354 00:43:17,310 --> 00:43:18,430 Γιατί είσαι μαζί μου; 355 00:43:20,830 --> 00:43:21,930 Λόγω του κοινού. 356 00:43:23,310 --> 00:43:25,230 Το κοινό είναι μαζοχιστικό και σαδιστικό. 357 00:43:25,490 --> 00:43:28,890 Ένα όμορφο κορίτσι με ένα τουφέκι τους ξεσηκώνει μαζοχισμός. 358 00:43:29,190 --> 00:43:32,690 Το ίδιο κορίτσι, αβοήθητο και άοπλο, τον σαδισμό τους. 359 00:43:33,370 --> 00:43:35,190 Δεν υπάρχουν καλές ή κακές ταινίες. 360 00:43:35,530 --> 00:43:40,430 Είναι απλώς αυτοί με ή χωρίς το περιστασιακή διέγερση που κάνει. Το 361 00:43:40,430 --> 00:43:41,850 το κοινό χωνεύει το υπόλοιπο της ταινίας. 362 00:44:12,980 --> 00:44:13,980 Από εδώ. 363 00:44:22,040 --> 00:44:23,040 Ακολουθήστε με. 364 00:45:11,730 --> 00:45:14,530 Sayid! Sayid! 365 00:45:24,840 --> 00:45:28,660 Είναι ένα από τα σκυλιά του. Έχει πολλά τους. Αυτό είναι λίγο ψιθυριστά. 366 00:45:35,660 --> 00:45:36,900 Γεια, είναι κάποιος εκεί. 367 00:45:39,620 --> 00:45:40,620 Αυτός είναι ο Zahi. 368 00:45:41,660 --> 00:45:42,660 Αυτός είναι. 369 00:45:44,040 --> 00:45:45,040 Zahi. 370 00:45:46,820 --> 00:45:47,820 Zahi. 371 00:45:55,799 --> 00:46:00,120 Ο Σουλτάνος λέει ότι το παλάτι του είναι στο τη διάθεσή σας. 372 00:46:00,520 --> 00:46:02,600 Ρωτήστε τον πού μπορούμε να βρούμε τους άντρες σε α έκσταση. 373 00:46:02,820 --> 00:46:04,300 Θα ασχοληθούμε με αυτό αργότερα. 374 00:46:04,600 --> 00:46:05,760 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 375 00:46:24,270 --> 00:46:28,150 Θέλει να μάθει αν μπορούμε να του δώσουμε λίγο του ευρωπαϊκού μας φαγητού. 376 00:46:32,010 --> 00:46:33,210 Αυτός ο άνθρωπος πεινάει. 377 00:46:33,490 --> 00:46:34,770 Δεν είναι περίεργο που είναι τόσο αδύνατος. 378 00:46:37,850 --> 00:46:40,410 Ρότζερ, πήγαινε να του πάρεις μια κονσέρβα μοσχαρίσιο κρέας. Δικαίωμα. 379 00:48:13,040 --> 00:48:18,420 Λυπάμαι, αλλά μου έλεγε ο Σουλτάνος ότι δεν υπάρχουν πια άντρες σε έκσταση. 380 00:48:18,940 --> 00:48:21,220 Υπήρξε μια επιδημία και πέθαναν όλοι. 381 00:48:31,280 --> 00:48:32,280 λυπάμαι. 382 00:48:45,290 --> 00:48:46,690 Δεν αντέχαμε τη δυσοσμία εκεί μέσα. 383 00:49:05,950 --> 00:49:07,350 Θα χρειαστώ πολλές πεταλούδες. 384 00:49:08,190 --> 00:49:09,770 Υπάρχουν πολλοί από αυτούς εδώ γύρω. 385 00:49:10,770 --> 00:49:12,370 Λοιπόν, θα χρειαστώ χίλια, ίσως περισσότερα. 386 00:49:14,470 --> 00:49:15,670 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 387 00:49:16,410 --> 00:49:17,810 Αν οι άλλοι θα μου δώσουν ένα χέρι. 388 00:49:18,790 --> 00:49:19,790 Λοιπόν, μπορώ να βοηθήσω κι εγώ. 389 00:49:20,130 --> 00:49:21,130 Ο αναπτήρας. 390 00:49:22,470 --> 00:49:24,290 Τι θα κάνεις με τόσα πολλά πεταλούδες; 391 00:49:26,110 --> 00:49:28,050 Θα σας εξηγήσω αργότερα. Υπάρχει άφθονο χρόνο. 392 00:49:28,690 --> 00:49:30,450 Ξεκινάμε γυρίσματα αύριο το πρωί στις αυγή. 393 00:49:46,590 --> 00:49:48,430 Προσπάθησε να πιάσεις ένα. Προσπαθήστε να πιάσετε ένα. 394 00:49:49,410 --> 00:49:51,010 Δείτε πόσο όμορφα είναι. 395 00:49:54,030 --> 00:49:56,910 Τώρα κοίτα με. Κοίτα με. Κοίτα με. 396 00:49:57,410 --> 00:50:00,370 Κοίτα τώρα. 397 00:50:00,790 --> 00:50:03,790 Αργά. Προσπάθησε να πιάσεις ένα. Προσπάθησε να πιάσεις ένα. 398 00:50:04,110 --> 00:50:05,110 Κοίτα με. 399 00:50:05,390 --> 00:50:06,670 Γύρισε έτσι. 400 00:50:08,730 --> 00:50:11,530 Κοίτα με τώρα. Κοίτα με. Κοίτα με. Γυρίστε. 401 00:50:13,090 --> 00:50:14,090 Γυρίστε. 402 00:50:22,370 --> 00:50:23,370 Αυτό είναι σωστό. 403 00:50:23,470 --> 00:50:24,470 Καλός. 404 00:50:24,750 --> 00:50:26,950 Προσπάθησε να πιάσεις ένα τώρα. Προσπαθήστε να πιάσετε ένα. 405 00:50:27,510 --> 00:50:28,510 Ερχομαι. 406 00:50:34,050 --> 00:50:36,470 Πήγαινε να πάρεις μια πεταλούδα. 407 00:50:38,850 --> 00:50:39,850 Αυτό είναι σωστό. 408 00:50:40,110 --> 00:50:41,110 Καλός. 409 00:50:41,390 --> 00:50:42,390 Προσπάθησε περισσότερο. 410 00:50:42,670 --> 00:50:44,670 Προσπαθήστε να πιάσετε ένα. Προσπαθήστε να πιάσετε ένα. 411 00:50:47,630 --> 00:50:49,650 Πάρε το και δώσε το στον Σουλτάνο φάτε. 412 00:50:51,510 --> 00:50:53,110 Φάω; Πήγαινε να του το δώσεις. 413 00:50:58,930 --> 00:50:59,930 Φάω. 414 00:51:03,450 --> 00:51:04,590 Πρέπει να το φας. 415 00:51:05,170 --> 00:51:06,170 Φάε, ναι. 416 00:51:07,010 --> 00:51:08,010 Καλό, καλό. 417 00:51:12,490 --> 00:51:16,030 Ποιητικό, έτσι δεν είναι; Ο παλιός Σουλτάνος μείωσε να τρώμε πεταλούδες. 418 00:51:25,580 --> 00:51:26,580 Έλα τώρα από εδώ. 419 00:51:27,340 --> 00:51:28,340 Αργά. 420 00:51:28,880 --> 00:51:29,880 Πάνω στο χαλί. 421 00:51:30,780 --> 00:51:31,738 Αυτό είναι σωστό. 422 00:51:31,740 --> 00:51:34,020 Κοίτα τώρα τον ουρανό. 423 00:51:34,540 --> 00:51:36,940 Μπορείτε να ακούσετε το κουδούνισμα του ναού καμπάνες. 424 00:51:39,340 --> 00:51:42,200 Έφαγες πολύ καλά, άρα θέλεις να κοιμηθείς τώρα. 425 00:51:42,820 --> 00:51:43,820 Είσαι πολύ χαρούμενος. 426 00:51:46,420 --> 00:51:48,160 Ξαπλώστε πολύ αργά. 427 00:51:48,720 --> 00:51:49,720 Αργά. 428 00:51:59,850 --> 00:52:02,250 It's no good like this. Κοίτα με. Απλά κοίτα με. 429 00:52:03,230 --> 00:52:07,750 Κοίτα, φτάνω εδώ, και πρώτα όλα, μην κοιτάτε ποτέ την κάμερα. Ποτέ. 430 00:52:07,890 --> 00:52:09,150 Τώρα, μην κοιτάς την κάμερα. 431 00:52:09,950 --> 00:52:14,330 Φτάνεις εδώ, είσαι πολύ χαρούμενος. Εσύ δείτε μια υπέροχη πισίνα εκεί που 432 00:52:14,330 --> 00:52:17,950 αντανακλά τον ουρανό και έφαγες πολύ καλά. Νιώθεις καλά. 433 00:52:18,810 --> 00:52:19,810 Εντάξει; 434 00:52:20,370 --> 00:52:21,370 Ναι, 435 00:52:21,670 --> 00:52:26,670 και μετά ξαπλώνεις πολύ αργά, πολύ αργά, ικανοποιημένος με ένα χαμόγελο. Χαμόγελο. 436 00:52:28,140 --> 00:52:29,740 Then you just lie back. 437 00:52:30,360 --> 00:52:34,200 Και μετά, πολύ χαρούμενος, πηγαίνεις για ύπνο. 438 00:52:34,620 --> 00:52:36,420 Πρέπει να φαίνεσαι πολύ ήρεμος. 439 00:52:37,360 --> 00:52:39,440 Εντάξει. Τώρα έτοιμο. 440 00:52:39,660 --> 00:52:40,660 Πάλι. 441 00:52:45,480 --> 00:52:46,480 Πάω. 442 00:52:47,120 --> 00:52:48,120 Κυλιομένος. 443 00:52:49,300 --> 00:52:51,300 Δράση. Έλα τώρα. 444 00:52:51,620 --> 00:52:52,760 Πολύ αργά. 445 00:52:53,200 --> 00:52:55,400 Είσαι χαρούμενος. Δείξτε χαρούμενη. 446 00:52:56,540 --> 00:52:57,540 Πολύ αργά. 447 00:52:57,960 --> 00:53:00,480 Ναι, έτσι. And look at the sky. 448 00:53:00,740 --> 00:53:02,040 You smile. Χαμόγελο. 449 00:53:02,860 --> 00:53:03,860 Ερχομαι. 450 00:53:04,240 --> 00:53:05,240 Αυτό είναι σωστό. 451 00:53:05,320 --> 00:53:06,320 Όπως αυτό. 452 00:53:07,160 --> 00:53:09,820 You just sit down now. Sit down very αργά. 453 00:53:10,140 --> 00:53:12,080 Πολύ αργά. 454 00:53:13,880 --> 00:53:14,880 Αργά. 455 00:53:16,500 --> 00:53:17,680 Πολύ χαρούμενος. 456 00:53:18,520 --> 00:53:19,520 Ναί. 457 00:53:20,820 --> 00:53:24,860 Τώρα βάλτε τα δύο σας χέρια κάτω από το κεφάλι σας and slowly go to sleep. 458 00:53:27,920 --> 00:53:28,920 Πολύ αργά. 459 00:53:29,140 --> 00:53:34,220 Και μετά ακούς τη μουσική των κουδούνισμα των καμπάνων του ναού. 460 00:53:35,260 --> 00:53:38,300 Κλείστε λοιπόν τα μάτια σας πολύ αργά και εσείς ύπνος. 461 00:53:39,660 --> 00:53:40,660 Υπνος. 462 00:53:41,540 --> 00:53:42,540 Υπνος. 463 00:53:43,300 --> 00:53:45,220 Κλείστε τα μάτια σας. Υπνος. 464 00:53:46,560 --> 00:53:47,840 Αυτό είναι καλό παιδί. 465 00:53:52,940 --> 00:53:53,940 Στάση. 466 00:53:56,520 --> 00:53:58,630 Δώστε του μια... κονσέρβα μοσχαρίσιο κρέας γιατί είναι ήταν καλός. 467 00:54:36,029 --> 00:54:39,070 Αλλά θα ήθελα να αγοράσω ένα δικό του συζύγους. 468 00:54:39,910 --> 00:54:40,910 Όχι. 469 00:54:41,470 --> 00:54:42,850 Ω, είμαι σίγουρος ότι θα δεχτεί. 470 00:54:43,610 --> 00:54:44,610 Ερχομαι. 471 00:54:45,510 --> 00:54:46,510 Ετοιμος. 472 00:54:54,770 --> 00:54:55,770 Ματιά. 473 00:54:58,250 --> 00:55:00,310 Πες του ότι θα ήθελα να αγοράσω ένα από αυτά τις γυναίκες του. 474 00:55:01,350 --> 00:55:02,350 Σαΐντ. 475 00:55:05,100 --> 00:55:06,540 Και θα έχετε πολλά περισσότερα. 476 00:55:45,100 --> 00:55:46,100 Το κάνει. 477 00:55:47,340 --> 00:55:48,340 Λέει όχι. 478 00:55:53,340 --> 00:55:54,340 Είναι πολύ συγκινητικό. 479 00:55:55,900 --> 00:55:57,200 Λοιπόν, αυτό είναι προς το παρόν. 480 00:56:03,380 --> 00:56:05,680 Ξέρεις, λυπόμουν πολύ τον Σουλτάνο σήμερα. 481 00:56:06,920 --> 00:56:09,120 Δεν νομίζω ότι λυπήθηκα ποτέ τόσο πολύ οποιοσδήποτε. 482 00:56:11,280 --> 00:56:12,280 Αυτό είναι καλό σημάδι. 483 00:56:13,340 --> 00:56:14,340 Τι εννοείς; 484 00:56:15,050 --> 00:56:18,690 Αν τον λυπηθήκατε, αυτό σημαίνει πιθανότατα θα το κάνει και το κοινό. 485 00:56:19,490 --> 00:56:23,610 Α, αλλά λυπάμαι για το πραγματικό Salton, όχι για αυτόν που θα εμφανιστεί 486 00:56:23,610 --> 00:56:24,610 στην οθόνη. 487 00:56:25,230 --> 00:56:26,930 Είστε πολύ δεμένοι με την πραγματικότητα. 488 00:56:27,510 --> 00:56:31,990 Βλέπεις έναν υποβαθμισμένο, ταπεινωμένο άνθρωπο, και δεν καταλαβαίνεις ότι μέσω αυτού είμαι 489 00:56:31,990 --> 00:56:34,070 που αντιπροσωπεύει την παρακμή της Ανατολής. 490 00:56:34,350 --> 00:56:38,990 Η παρακμή που θα δούμε σε αυτή την ταινία είναι η παρακμή της Δύσης, η οποία μειώνει 491 00:56:38,990 --> 00:56:42,710 τα πάντα στα εμπορεύματα, στα προϊόντα για μαζική κατανάλωση. 492 00:56:44,000 --> 00:56:46,020 Ακόμα και η αυτοκτονία ενός βουδιστή ιερέα. 493 00:56:47,480 --> 00:56:49,320 Με τι ενθουσιάζεσαι τόσο; 494 00:56:49,900 --> 00:56:54,180 Νομίζεις ότι είσαι πολύ έξυπνος, πολύ κυνικός, πολύ σίγουρος για τον εαυτό του. 495 00:56:54,940 --> 00:56:57,680 Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν είσαι παρά ένα όργανο. 496 00:56:59,760 --> 00:57:04,320 Ο πραγματικά ένοχος είναι κάπου αλλιώς, περιμένω να κάνεις ταινία 497 00:57:04,320 --> 00:57:08,020 γεμάτο ψέματα και σκάνδαλα, περιμένοντας να βγάλεις λεφτά. 498 00:57:09,240 --> 00:57:10,900 Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 499 00:57:11,790 --> 00:57:13,570 Αλλά νιώθω ότι είναι παρών ανάμεσά μας. 500 00:57:15,110 --> 00:57:16,110 Τελειώσατε; 501 00:57:17,050 --> 00:57:18,090 Αυτό αρκεί προς το παρόν. 502 00:57:20,110 --> 00:57:21,850 Νομίζεις ότι μου είπες κάτι νέο; 503 00:57:22,130 --> 00:57:24,870 Νομίζεις ότι έχεις ξεπεράσει κάποια εμπόδιο της ανθρώπινης κατανόησης; 504 00:57:26,190 --> 00:57:27,190 Τώρα άκουσέ με. 505 00:57:27,530 --> 00:57:30,370 Έχω αποφασίσει μια για πάντα πού μου θέση στη ζωή είναι. 506 00:57:30,650 --> 00:57:31,650 Με τα αφεντικά. 507 00:57:32,510 --> 00:57:33,750 Ναι, με τα αφεντικά. 508 00:57:35,030 --> 00:57:37,010 Και δεν ντρέπομαι για αυτό όπως πολλοί άλλοι. 509 00:59:47,300 --> 00:59:49,720 Τι συμβαίνει; Μόνο ένα λεπτό. 510 00:59:52,280 --> 00:59:55,760 Γεια, τι λέτε για έναν χορό; Πάρε το δικό σου μακριά μου, παρακαλώ. Μόνο ένα μικρό 511 00:59:55,760 --> 00:59:57,700 χορός. Δεν σε κοιτάει καν. 512 00:59:58,680 --> 01:00:00,480 Πάολο. Ναι, τι συμβαίνει; Ματιά. 513 01:00:01,260 --> 01:00:02,540 Γιατί δεν πας για ύπνο; 514 01:00:02,780 --> 01:00:03,780 Εντάξει. 515 01:00:03,800 --> 01:00:04,800 Κράτα αυτό. 516 01:00:08,360 --> 01:00:10,000 Πώς είναι αυτός ο χορός, ε; 517 01:00:11,009 --> 01:00:12,009 Σε παρακαλώ φύγε. 518 01:00:12,210 --> 01:00:13,210 Ναι, κατανοητό. 519 01:00:13,330 --> 01:00:14,330 Ας μιλήσουμε ιδιωτικά. 520 01:00:14,630 --> 01:00:16,950 Κοίτα, καλύτερα να μιλήσουμε αλλού. Όλα σωστά. 521 01:00:17,630 --> 01:00:19,330 Αλλά Πάολο, τι γίνεται με μένα; 522 01:00:19,570 --> 01:00:21,270 Περίμενε με ή πήγαινε πίσω στο ξενοδοχείο. 523 01:00:25,330 --> 01:00:28,610 Σε παράτησε, ε; Πάμε να δούμε ο σύλλογός μας. Φύγε. 524 01:00:30,890 --> 01:00:31,890 Γιατί όχι; 525 01:00:32,070 --> 01:00:33,070 Σε παρακαλώ, κάτσε. 526 01:00:34,330 --> 01:00:35,430 Κύριε Ρόσι. Όχι, ευχαριστώ. 527 01:00:45,120 --> 01:00:46,460 Λυπάμαι, συγγνώμη. 528 01:00:47,040 --> 01:00:50,380 Ο φίλος μου εδώ μου λέει ότι ξέρεις όλα συμβαίνουν στη Σαϊγκόν. 529 01:00:51,180 --> 01:00:55,520 Ξέρεις πού και πότε οι μοναχοί, οι βουδιστές μοναχοί, ξεκίνησαν 530 01:00:55,520 --> 01:00:56,520 φωτιά; 531 01:01:01,280 --> 01:01:02,360 Το συνειδητοποιούμε. 532 01:01:03,160 --> 01:01:07,300 Εντάξει, αλλά έχω μια ταινία να κάνω. Δεν μπορώ να περιμένω για πάντα. 533 01:01:10,670 --> 01:01:13,530 Εδώ είναι μια λίστα με όλα, κύριε Rossi ζητήθηκε. 534 01:01:14,730 --> 01:01:17,950 Βομβαρδισμοί, εκτελέσεις, ακόμα και τα κάψιμο ενός μοναχού. 535 01:01:18,250 --> 01:01:21,650 Αυτά τα αγόρια υποσχέθηκαν να με ενημερώσουν μόλις ακούσουν κάτι μεγάλο είναι 536 01:01:21,650 --> 01:01:22,488 πρόκειται να συμβεί. 537 01:01:22,490 --> 01:01:24,410 Εντάξει, ας κάνουμε μια συμφωνία. 538 01:01:24,870 --> 01:01:29,030 Αν με βρεις μοναχό πρόθυμο να καεί ο ίδιος ζωντανός, θα σε πληρώσω κι εγώ. 539 01:01:29,390 --> 01:01:31,690 Συν μια γενναιόδωρη δωρεά στον Βουδιστή κοινότητα. 540 01:01:39,650 --> 01:01:43,890 Αν μας συγχωρείτε, θα είμαστε μέσα επικοινωνήστε μαζί σας εάν έχετε περαιτέρω 541 01:01:43,890 --> 01:01:44,890 πληροφορίες. 542 01:01:45,230 --> 01:01:46,690 Ντίντι. Εντάξει. 543 01:01:47,290 --> 01:01:48,570 Λοιπόν, τι περίμενες; 544 01:01:49,210 --> 01:01:51,010 Πρέπει να νομίζουν ότι έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 545 01:01:52,230 --> 01:01:53,870 Όχι, δεν τους ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους. 546 01:01:54,450 --> 01:01:56,590 Θα πουλούσαν τη μητέρα τους για ένα πακέτο τσιγάρα. 547 01:01:57,710 --> 01:01:58,730 Που τα βρήκες αυτά τα δύο; 548 01:01:59,330 --> 01:02:01,130 Έξω από τη Σαϊγκόν, περίπου 20 μίλια. 549 01:02:01,370 --> 01:02:03,430 Σε ένα χωριό όπου έχουν οι Βιετκόνγκ δημιουργήστε ένα διοικητήριο. 550 01:02:03,650 --> 01:02:04,650 Εντάξει, πάρε με εκεί. 551 01:02:05,170 --> 01:02:07,030 Σηκωθείτε τον Valentino από το κρεβάτι και θα είμαστε εκτός λειτουργίας. 552 01:02:43,760 --> 01:02:45,900 Έλα να χορέψεις μαζί μου. Έλα, ανόητη. πάμε. Δεν είσαι; 553 01:02:46,720 --> 01:02:51,580 Α, ευλογημένος κι εσύ. Είσαι πάντα έτσι σοβαρός. Έλα τώρα. Α, αλλά γιατί όχι; 554 01:02:52,900 --> 01:02:54,280 Ράστι, σε παρακαλώ. 555 01:02:54,760 --> 01:02:56,140 Δεν θέλω να πάω. 556 01:02:56,840 --> 01:02:58,800 Ω, παρακαλώ, κύριε Ντικ. 557 01:02:59,100 --> 01:03:00,700 Δεν θέλω να πάω. 558 01:03:02,620 --> 01:03:03,740 Δεν μπορώ. 559 01:03:55,300 --> 01:03:56,380 Το τρίποδο! 560 01:04:18,060 --> 01:04:19,080 Ορίστε, κρατήστε αυτό ένα λεπτό. 561 01:04:33,960 --> 01:04:35,420 Άκου, δεν παίζουν. 562 01:04:36,140 --> 01:04:38,440 Και είμαι πολύ καλύτερος στόχος από σένα είναι. 563 01:04:38,680 --> 01:04:40,940 Δεν πυροβολούν προς την κατεύθυνση μας. Μη χάνεις χρόνο μιλώντας. 564 01:06:41,770 --> 01:06:43,070 Είμαστε Ιταλοί δημοσιογράφοι. 565 01:06:52,170 --> 01:06:54,910 Δημοσιογράφοι. Δημοσιογράφοι. ιταλική δημοσιογράφοι. 566 01:07:04,850 --> 01:07:09,530 Είμαι εδώ μόνο για να... Είμαι δημοσιογράφος. 567 01:08:42,660 --> 01:08:47,960 Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 568 01:08:48,620 --> 01:08:50,479 Οι Βιετκόνγκ του βρήκαν ένα πιστόλι. 569 01:09:39,920 --> 01:09:43,460 Πήρες καμιά ταινία για μένα όσο ήμουν; ξυλοδαρμό; 570 01:09:50,359 --> 01:09:51,359 Όχι. 571 01:09:58,640 --> 01:09:59,640 Λοιπόν, 572 01:10:04,320 --> 01:10:05,660 καλύτερα να πάμε. 573 01:10:06,660 --> 01:10:08,760 Αν μας χρειάζεστε, απλά καλέστε. 574 01:11:00,240 --> 01:11:01,240 θέλω να κοιμηθώ. 575 01:12:30,830 --> 01:12:33,110 Θα ήταν ανακούφιση για μένα να το μάθω είσαι χαρούμενος. 576 01:12:33,850 --> 01:12:35,010 Αλλά αμφιβάλλω, Μπάρμπαρα. 577 01:12:35,730 --> 01:12:37,150 Φεύγω αύριο για τις Ηνωμένες Πολιτείες. 578 01:12:37,990 --> 01:12:40,090 Μπορείτε να με συνοδεύσετε όποτε θέλετε να. 579 01:12:40,710 --> 01:12:41,910 Θα σε περιμένω. 580 01:13:05,880 --> 01:13:07,680 Περισσότερες βόμβες εδώ παρά στο μέτωπο. 581 01:13:10,160 --> 01:13:11,360 Πιστεύετε ότι θα ανατινάξουν το ξενοδοχείο; 582 01:13:23,600 --> 01:13:25,340 Χάνουμε μια κόλαση πολλών ταινιών. 583 01:13:25,740 --> 01:13:26,880 Δεν πειράζει. Συνέχισε να πυροβολείς. 584 01:13:28,060 --> 01:13:29,060 Καλά. 585 01:13:29,320 --> 01:13:31,580 Τι νομίζεις ότι κάνουν; Τραβώντας μια φωτογραφία ή κάτι τέτοιο; 586 01:13:31,980 --> 01:13:33,500 Δεν ξέρω. Ρωτήστε τον. 587 01:13:36,500 --> 01:13:37,500 Τι συμβαίνει; 588 01:13:37,920 --> 01:13:38,920 Είμαι δημοσιογράφος. 589 01:13:39,380 --> 01:13:40,620 Το ίδιο παλιό χάλι, φίλε. 590 01:13:41,920 --> 01:13:44,980 Αυτός είναι ένας τρόπος διατήρησης του πληθυσμού σε κατάσταση πανικού. 591 01:13:45,600 --> 01:13:49,360 Ναι, αλλά μερικές φορές αυτές οι βόμβες τρομάζουν θα γίνουν αληθινά, φίλε, ξέρεις; 592 01:13:49,500 --> 01:13:52,640 Ανατινάζουν ό,τι μπορούν να βάλουν στα χέρια τους, τα καθάρματα. 593 01:13:53,180 --> 01:13:55,500 Πιάσαμε οκτώ Βιετκόνγκ σε μια επιδρομή πρωί. 594 01:13:56,780 --> 01:13:57,860 Τους πυροβόλησες; 595 01:13:58,320 --> 01:13:59,660 Όχι, δικάζονται. 596 01:14:00,240 --> 01:14:03,980 Μάλλον κάποιοι από αυτούς θα εκτελεστούν απόψε σε δημόσια πλατεία, ως αν 597 01:14:03,980 --> 01:14:04,980 παράδειγμα. 598 01:14:08,380 --> 01:14:14,400 Τους βασάνισες Σταμάτα να πυροβολείς 599 01:14:14,400 --> 01:14:16,220 δεν γινεται τιποτα. 600 01:14:17,040 --> 01:14:23,940 Πάμε Αυτοί 601 01:14:23,940 --> 01:14:30,720 θα μπορούσαμε εύκολα να τοποθετήσουμε μια βόμβα στο ξενοδοχείο μας επίσης 602 01:14:30,720 --> 01:14:35,480 και αυτή τη φορά μπορεί να σβήσει το Who the Η κόλαση νοιάζεται όταν εμφανίζεται ο αριθμός σου; 603 01:14:35,540 --> 01:14:37,420 Αυτό είναι όλο. Μπορείτε να γλιστρήσετε πάνω σε μια μπανάνα δέρμα επίσης 604 01:14:44,840 --> 01:14:46,000 Ο Πάπας εμπλέκεται. 605 01:14:46,300 --> 01:14:47,980 Ο πόλεμος θα τελειώσει. Αυτό είναι κακό για εμάς. 606 01:14:49,580 --> 01:14:51,100 Ναι, μπορείς να παίξεις τον μεγάλο ήρωα. 607 01:14:51,860 --> 01:14:54,880 Αλλά αν πάει καλά η ταινία, θα κάνεις όλα τα λεφτά. 608 01:14:55,680 --> 01:14:57,380 Αλλά για μένα δεν αλλάζει κάτι. 609 01:14:57,820 --> 01:15:01,140 Κάνε καλά τη δουλειά σου και το υπόσχομαι θα υπάρξουν πολλά για όλους. 610 01:15:01,520 --> 01:15:02,980 Αλλά τι άλλο θέλετε να κάνω; 611 01:15:03,620 --> 01:15:05,460 Το να είμαι εδώ μαζί σου είναι επικίνδυνο αρκετά. 612 01:15:06,140 --> 01:15:09,660 Ξέρεις, μια από αυτές τις μέρες είναι ο Ρουτζιέρο απλά θα μαζέψω τα πράγματά μου και θα φύγω. 613 01:15:10,880 --> 01:15:12,980 Μπορεί να κάνει ό,τι του αρέσει όσο εγώ που αφορά. 614 01:15:13,780 --> 01:15:15,060 Δεν έχω ανάγκη από κίτρινες κοιλιές. 615 01:15:15,620 --> 01:15:17,140 Λοιπόν, τυχαίνει να τον χρειάζομαι. 616 01:15:18,180 --> 01:15:20,960 Εντάξει, εντάξει. Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα του μιλήσω. 617 01:15:22,000 --> 01:15:25,640 Νόμιζα ότι είχες ιδέες σαν τη δική μου σου άρεσε αυτός ο τρόπος ζωής. 618 01:15:27,380 --> 01:15:29,980 Πάντα ονειρευόσασταν να πάτε στην Κίνα. Λοιπόν, είμαστε σχεδόν εκεί. 619 01:15:30,720 --> 01:15:31,800 Δεν είναι πια το ίδιο. 620 01:15:32,040 --> 01:15:33,040 Κάτι έχει αλλάξει. 621 01:15:34,360 --> 01:15:35,360 Τι; 622 01:15:35,940 --> 01:15:37,620 Εξακολουθώ να είμαι το ίδιο, και εσύ. 623 01:15:39,140 --> 01:15:42,180 Ίσως εξακολουθείτε να είστε ο ίδιος, αλλά το πόλεμος δεν ήταν στο πρόγραμμα. 624 01:15:42,540 --> 01:15:43,580 Ποιος πόλεμος; Κοιτάξτε γύρω σας. 625 01:15:44,600 --> 01:15:45,960 Πάντα μας αρέσει να ρισκάρουμε. 626 01:15:46,520 --> 01:15:47,520 Εμείς. 627 01:15:48,160 --> 01:15:49,160 Εμείς. 628 01:15:49,340 --> 01:15:50,620 Μιλάς πάντα στον πληθυντικό. 629 01:15:51,180 --> 01:15:53,980 Σε ακολούθησα και συνεχίζω να ακολουθώ εσύ γιατί ένας Θεός ξέρει ποιος λόγος. 630 01:15:54,880 --> 01:15:55,960 Έλα, κουράστηκες. 631 01:15:56,700 --> 01:15:57,860 Ξέρεις ποιος ήταν έκπληξη; 632 01:15:58,100 --> 01:16:00,960 Βαρβάρα. Και είναι γυναίκα. Α, καλά, προσαρμόζεται σε όλα. 633 01:16:01,360 --> 01:16:02,540 Είχε κάποια επιλογή; 634 01:16:03,220 --> 01:16:04,960 Δεν νομίζεις ότι είναι χαρούμενη, να το κάνεις εσύ; 635 01:16:05,320 --> 01:16:07,260 Κόψτε το. Έχω πάρα πολλά να σκεφτώ περίπου. 636 01:16:23,240 --> 01:16:24,240 Το φως πάει γρήγορα. 637 01:16:24,520 --> 01:16:26,140 Αν δεν έρθουν σύντομα... 638 01:16:26,140 --> 01:16:39,100 Εκεί 639 01:16:39,100 --> 01:16:40,100 είναι. Ερχομαι. 640 01:16:58,920 --> 01:16:59,920 Από κοντά. 641 01:17:01,360 --> 01:17:02,360 Πιο κοντά. 642 01:17:06,860 --> 01:17:07,900 Είμαστε δημοσιογράφοι. 643 01:17:08,260 --> 01:17:09,420 Θέλουμε να το κινηματογραφήσουμε. 644 01:17:12,160 --> 01:17:12,700 Ελάτε 645 01:17:12,700 --> 01:17:24,320 στις, 646 01:17:24,320 --> 01:17:25,320 Βαλεντίνο. Εδώ. 647 01:17:26,980 --> 01:17:28,280 Πάρτε τον από αυτή τη γωνία. 648 01:17:28,970 --> 01:17:29,970 Ορίστε, γρήγορα! 649 01:17:47,070 --> 01:17:48,290 Δεν υπάρχει αρκετό φως εκεί. 650 01:17:49,790 --> 01:17:53,470 Κοιτάξτε, κύριε, χρειαζόμαστε ένα μέρος με περισσότερα φως. Σκάσε. Φύγε από τη μέση. 651 01:17:53,790 --> 01:17:57,090 Παρακαλώ, είναι για την κάμερα. Δεν μπορούμε γυρίσουμε την ταινία μας εκεί. Χρειαζόμαστε περισσότερα 652 01:17:57,090 --> 01:17:59,990 φως. Φύγε από το δρόμο μου! Κάνε μας τη χάρη, παρακαλώ, έτσι δεν είναι; 653 01:18:01,810 --> 01:18:02,950 Κόντρα στον λευκό τοίχο εκεί. 654 01:18:03,330 --> 01:18:05,950 Είναι μόνο λίγα μέτρα από τον λευκό τοίχο. Τι έχεις να χάσεις; 655 01:18:06,210 --> 01:18:08,130 Είναι ο μόνος τρόπος που μπορούμε να πυροβολήσουμε σκηνή. Παρακαλώ! 656 01:18:08,910 --> 01:18:10,850 Τώρα πάρτε 657 01:18:10,850 --> 01:18:22,190 το 658 01:18:22,190 --> 01:18:23,190 στρατιώτες, γρήγορα! 659 01:18:27,790 --> 01:18:28,790 Φύγε από εδώ! 660 01:18:29,390 --> 01:18:30,390 Φύγε! 661 01:18:31,390 --> 01:18:32,690 Κοντινό πλάνο στον τοίχο. 662 01:19:04,980 --> 01:19:06,380 Στάση. 663 01:20:09,410 --> 01:20:11,530 Τι έπρεπε να τους πληρώσετε για το πληροφορίες; 664 01:20:11,970 --> 01:20:13,050 Πεντακόσια δολάρια. 665 01:20:13,330 --> 01:20:14,330 Τι πληροφορίες; 666 01:20:14,790 --> 01:20:16,190 Τρομοκρατική βομβιστική επίθεση. 667 01:20:17,110 --> 01:20:19,230 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα υπάρχει; Είμαι όχι. 668 01:20:19,870 --> 01:20:21,210 Είναι μια ευκαιρία που θα πρέπει να πάρουμε. 669 01:20:21,630 --> 01:20:22,750 Πότε θα γίνει; 670 01:20:23,200 --> 01:20:24,400 Αύριο τα μεσάνυχτα. 671 01:20:25,080 --> 01:20:26,080 Οπου; 672 01:20:26,640 --> 01:20:28,460 Από εκεί με μπαζούκα τα μεσάνυχτα. 673 01:20:38,560 --> 01:20:41,580 Δεν υπάρχουν παράθυρα εδώ. Θα έχουν να πυροβολήσει στην πόρτα. 674 01:21:06,250 --> 01:21:08,750 Αν τραβούσες τη σκηνή από εδώ, θα το έκανες να είσαι απόλυτα ασφαλής. 675 01:21:11,510 --> 01:21:12,510 Ναί. 676 01:21:13,350 --> 01:21:16,730 Η οβίδα θα χτυπήσει λίγο πολύ πού Η Μπάρμπαρα κάθεται και εσύ θα είσαι 677 01:21:16,730 --> 01:21:18,370 προφυλαγμένος από την έκρηξη από αυτό το παχύ τοίχο. 678 01:21:18,890 --> 01:21:22,250 Θα έχετε αρκετό χρόνο για να πάρετε μερικά καλές λήψεις των πελατών πριν από το 679 01:21:22,250 --> 01:21:23,250 έκρηξη. 680 01:21:25,350 --> 01:21:26,690 Αλλά αστειεύεσαι, έτσι δεν είναι; 681 01:21:27,910 --> 01:21:29,910 Όχι, μιλάω πολύ σοβαρά. 682 01:21:32,710 --> 01:21:34,630 Δεν θα το έχανα αυτό αν μου κόστιζε ζωή. 683 01:21:35,040 --> 01:21:36,180 Εννοείς τη ζωή μου; 684 01:21:36,640 --> 01:21:39,420 Μπορείτε να δείτε μόνοι σας ότι θα ήσουν απόλυτα ασφαλές εδώ. 685 01:21:43,240 --> 01:21:44,240 Ξεχάστε το. 686 01:21:44,720 --> 01:21:47,460 Δεν στέκομαι ούτε εκεί ούτε πουθενά αλλού. 687 01:21:49,860 --> 01:21:50,860 Άκουσέ με. 688 01:21:51,580 --> 01:21:53,200 Θα σου πω και κάτι άλλο. 689 01:21:54,620 --> 01:21:57,180 Επιστρέφω, κατευθείαν στη Ρώμη. 690 01:21:57,920 --> 01:21:59,420 Και φεύγω τώρα. 691 01:22:01,480 --> 01:22:03,060 Όσο είμαι ακόμα μονοκόμματη. 692 01:22:17,230 --> 01:22:18,570 Θα γυρίσω τη σκηνή μόνος μου. 693 01:22:19,190 --> 01:22:20,190 Είναι όλα καλά τώρα; 694 01:22:21,710 --> 01:22:22,810 Είναι εντάξει ή όχι; 695 01:22:24,570 --> 01:22:25,570 Εντάξει. 696 01:22:26,950 --> 01:22:27,950 Πάμε; 697 01:22:32,610 --> 01:22:35,070 Μπορείτε να δείτε πόσο δύσκολο είναι να δουλέψετε με αυτούς τους ανθρώπους. 698 01:22:36,090 --> 01:22:37,570 Πρέπει να τα κάνω όλα μόνος μου. 699 01:22:38,890 --> 01:22:41,970 Δεν σκοπεύω να σας πω τη γνώμη μου τι πρόκειται να κάνεις. 700 01:22:42,510 --> 01:22:44,610 Δεν θα ήταν πολύ χρήσιμο ούτως ή άλλως αυτό; 701 01:22:45,390 --> 01:22:46,530 Όχι, δεν θα ήταν. 702 01:22:47,720 --> 01:22:50,760 Αλλά πες μου ένα πράγμα που ήθελα να ξέρεις για πολύ καιρό. 703 01:22:52,700 --> 01:22:54,280 Είστε έτοιμοι να ρισκάρετε τη ζωή σας. 704 01:22:54,680 --> 01:22:55,680 Αλλά για τι; 705 01:22:56,400 --> 01:22:57,940 Είναι για να κάνεις μια σπουδαία ταινία; 706 01:22:58,400 --> 01:23:02,420 Ή μήπως επειδή απλά δεν δίνετε α διάολε για τίποτα ή για κανέναν; 707 01:23:07,800 --> 01:23:09,200 Δεν το έχω σκεφτεί ποτέ. 708 01:23:09,440 --> 01:23:11,200 Αλλά δεν έχω πολλές επιλογές τώρα. 709 01:23:11,700 --> 01:23:12,820 Οι άλλοι φοβούνται. 710 01:23:13,320 --> 01:23:14,340 Και δεν είσαι. 711 01:23:16,650 --> 01:23:17,650 Λίγο. 712 01:23:24,970 --> 01:23:26,190 Νιώθω άδειος μέσα μου. 713 01:23:27,810 --> 01:23:30,310 Πραγματικά δεν ξέρω γιατί συνεχίζω να μένω μαζί σου. 714 01:23:32,510 --> 01:23:35,030 Αλλά μαζί μου, ζεις τη ζωή το γεμάτο, πραγματικά ζωντανό. 715 01:23:38,310 --> 01:23:40,530 Τι θα κάνατε με ένα λεγόμενο κανονική ζωή; 716 01:23:40,750 --> 01:23:42,330 Τρως, κοιμάσαι και μετά τι; 717 01:24:27,660 --> 01:24:28,660 Θέλεις να κάνεις έρωτα μαζί μου; 718 01:24:31,080 --> 01:24:32,080 Αν θέλεις. 719 01:24:33,240 --> 01:24:34,240 Τι είναι αυτό; 720 01:24:34,760 --> 01:24:36,340 Φοβάσαι ότι θα μας δει κάποιος; 721 01:24:37,640 --> 01:24:38,640 Όχι. 722 01:24:38,900 --> 01:24:40,220 Το έχω ξεπεράσει κιόλας. 723 01:24:41,940 --> 01:24:42,940 Μπράβο. 724 01:24:44,460 --> 01:24:45,760 Έτσι μου αρέσει να είσαι. 725 01:25:09,130 --> 01:25:12,690 φτάνει εδώ ας πάρουμε το άλλο πλευρά είναι εδώ 726 01:25:57,570 --> 01:25:58,570 Είναι σχεδόν καιρός. 727 01:25:59,270 --> 01:26:00,550 Πάω να ετοιμαστώ έξω 728 01:26:36,970 --> 01:26:37,970 Τι κάνεις εδώ; 729 01:26:38,390 --> 01:26:39,570 Γιατί δεν μείνατε στο ξενοδοχείο; 730 01:26:39,850 --> 01:26:40,850 Δεν ήθελα να είμαι μόνη. 731 01:26:42,170 --> 01:26:43,410 Θα μείνω μακριά σου. 732 01:27:03,690 --> 01:27:05,630 Βαλεντίνο, έλα εδώ. 733 01:27:10,990 --> 01:27:14,410 Αν με ρωτάς, είναι τρελός. Ι μακάρι να υπήρχε κάποιος τρόπος να τον σταματήσει. 734 01:27:16,990 --> 01:27:17,990 Όλα έτοιμα; 735 01:27:18,130 --> 01:27:19,490 Κάμερες, μεμβράνη, φακοί; 736 01:27:19,910 --> 01:27:20,910 Φυσικά. 737 01:27:22,050 --> 01:27:23,050 Μπράβο. 738 01:27:26,650 --> 01:27:27,650 Τώρα, άκου. 739 01:27:28,670 --> 01:27:32,150 Κάνε μια τελευταία θυσία και θα σε δω λάβετε ένα τεράστιο μπόνους. 740 01:27:34,830 --> 01:27:36,510 Ξέρεις, θα μπορούσα να στοιχηματίσω σε αυτό. 741 01:27:38,210 --> 01:27:39,790 Αυτό συμβαίνει κάθε φορά. 742 01:27:40,170 --> 01:27:41,410 Αλλά δεν είναι επειδή φοβάμαι. 743 01:27:41,930 --> 01:27:43,610 Δεν διατρέχουμε κανέναν κίνδυνο εκεί μέσα. 744 01:27:44,550 --> 01:27:48,230 Μόνο που η σκηνή θα ήταν πολύ μεγαλύτερη κινηματογραφήθηκε από εσάς. 745 01:27:48,910 --> 01:27:49,910 Κράτα την αναπνοή σου. 746 01:27:50,750 --> 01:27:52,410 Είπες ότι πήγαινες εκεί μέσα. 747 01:27:53,050 --> 01:27:54,630 Λοιπόν, προχωρήστε. 748 01:27:56,710 --> 01:27:59,150 Πάρε την κάμερα και μπες μέσα. Αυτό είναι ένα παραγγείλετε τώρα. 749 01:28:01,090 --> 01:28:02,090 Είσαι τρελός. 750 01:28:02,530 --> 01:28:04,890 Και είμαστε ακόμα πιο τρελοί που ήρθαμε μαζί σου. 751 01:28:05,150 --> 01:28:05,989 Εντάξει. 752 01:28:05,990 --> 01:28:08,450 Θα φροντίσω να το μετανιώσεις. θα να σου μιλήσω αργότερα. 753 01:28:14,160 --> 01:28:15,160 και η μπαταρία. 754 01:28:15,520 --> 01:28:16,520 Όχι αυτό. 755 01:28:16,720 --> 01:28:17,720 Το νέο. 756 01:28:18,140 --> 01:28:21,280 Μετά την έκρηξη, μπείτε και κινηματογραφήστε η σκηνή ακόμα κι αν με βρεις νεκρό. Είναι 757 01:28:21,280 --> 01:28:22,520 τόσο ξεκάθαρο; Αρκετά ξεκάθαρο. 758 01:28:25,260 --> 01:28:26,260 Μη φοβάσαι. 759 01:28:26,340 --> 01:28:30,160 Όλοι εδώ υπερβάλλουν. Δεν θα το κάνω πάρε μια γρατζουνιά εκεί που θα στέκομαι. 760 01:28:31,620 --> 01:28:32,620 Πάολο. 761 01:29:06,510 --> 01:29:11,130 σβήστε το φως εύκολα 762 01:32:34,000 --> 01:32:36,340 Έλα, πιες. Ερχομαι. 763 01:32:39,020 --> 01:32:41,200 Αγαπημένα μου, εσείς. 764 01:32:56,580 --> 01:32:59,040 Ρουτζέρο, πόση ταινία μου έχει μείνει; 765 01:33:00,900 --> 01:33:02,660 Σχεδόν τελειωμένο. Πάρε άλλο καρούλι, γρήγορα. 766 01:33:04,400 --> 01:33:05,400 Τι έγινε τώρα; 767 01:34:27,010 --> 01:34:28,050 Valentino, το κατάλαβα. 768 01:34:28,450 --> 01:34:29,870 Πήρα την έκρηξη. 769 01:34:30,470 --> 01:34:31,470 το πήρα. 770 01:34:31,930 --> 01:34:32,930 Συνέχισε να πυροβολείς. 771 01:34:33,330 --> 01:34:35,270 Πάρτε κοντινά πλάνα. Συνέχισε να πυροβολείς. 772 01:34:35,610 --> 01:34:40,530 Πήρα την έκρηξη. Το γύρισα. Κρατήστε σκοποβολή, Βαλεντίνο. το πήρα. θέλω 773 01:34:40,530 --> 01:34:42,850 κοντινά πλάνα. Όλα τα κοντινά πλάνα που μπορείτε παίρνω. 774 01:35:57,010 --> 01:35:58,010 Βάλτε με στην ταινία.